Ubuntu
k3b package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
265 → 274 of 696 results First • • • Last
265.
You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files.
Please start a new Project for this filetype.
Resample not implemented in K3b yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:243
266.
Wrong File Type for This Project
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:244
267.
PBC (Playback control) enabled.
Videoplayers can not reach Segments (Mpeg Still Pictures) without Playback control .
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:255
268.
Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸਿਰਫ਼ MPEG1 ਅਤੇ MPEG2 ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹਨ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:287
269.
Wrong File Format
ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ
Translated by A S Alam
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:288
270.
Removing Binary file %1
ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲ %1 ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:124 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:478
271.
Removing Cue file %1
Cue ਫਾਇਲ %1 ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:134 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:488
272.
Could not write correct XML-file.
ਠੀਕ XML-ਫਾਇਲ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:184
273.
Creating Cue/Bin files ...
Cue/Bin ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:200
274.
To create VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
ਵਿਡੀਓ ਸੀਡੀ ਬਣਾਓ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ VcdImager ਵਰਜਨ %1 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:205
265 → 274 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.