|
|
218.
|
|
|
<p>Unable to handle the following files due to an unsupported format:<p>You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
219.
|
|
|
Unsupported Format
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮਿਟ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
220.
|
|
|
Silence
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਂਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiozerodata.cpp:59
|
|
|
221.
|
|
|
Please add files to your project first.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ਜੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:211 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:198
|
|
|
222.
|
|
|
Unable to write on-the-fly with these audio sources.
|
|
|
|
|
ਇਹਨਾਂ ਆਡੀਓ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:204
|
|
|
223.
|
|
|
Tracklengths below 4 seconds violate the Red Book standard.
|
|
|
|
|
4 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਟਰੈਕ ਰੈਡ ਬੁੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:254
|
|
|
224.
|
|
|
On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
|
|
|
|
|
cdrecord < 2.01a13 ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ(On-the-fly) ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:291
jobs/k3bmetawriter.cpp:457
|
|
|
225.
|
|
|
Cdrecord %1 does not support CD-Text writing.
|
|
|
|
|
Cdrecord %1 CD-Text ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1241 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:298
jobs/k3bmetawriter.cpp:464
|
|
|
226.
|
|
|
It is not possible to write CD-Text in TAO mode.
|
|
|
|
|
CD-Text ਨੂੰ TAO ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:303 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:863
jobs/k3bmetawriter.cpp:469
|
|
|
227.
|
|
|
Determining maximum writing speed
|
|
|
|
|
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਣ ਗਤੀ ਜਾਣੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:246 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:313
|
