|
|
206.
|
|
|
Could not find normalize-audio executable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
|
|
|
207.
|
|
|
Could not start normalize-audio.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
|
|
|
208.
|
|
|
Track %1 is already normalized.
|
|
|
|
|
ਟਰੈਕ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਾਰਮੇਲਾਇਜ਼ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:124
|
|
|
209.
|
|
|
Adjusting volume level for track %1 of %2
|
|
|
|
|
%2 ਦੇ ਟਰੈਕ %1 ਦੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:130
|
|
|
210.
|
|
|
Computing level for track %1 of %2
|
|
|
|
|
%2 ਦੇ ਟਰੈਕ %1 ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:138
|
|
|
211.
|
|
|
Successfully normalized all tracks.
|
|
|
|
|
ਸਭ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:181
|
|
|
212.
|
|
|
Error while normalizing tracks.
|
|
|
|
|
ਟਰੈਕ ਨਾਰਮੇਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:189
|
|
|
213.
|
|
|
Please insert Audio CD %1%2
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ CD %1%2 ਪਾਓ ਜੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:105
|
|
|
214.
|
|
|
CD Track
|
|
|
|
|
CD ਟਰੈਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:255
|
|
|
215.
|
|
|
Track %1 from Audio CD %2
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ CD %2 ਤੋਂ %1 ਟਰੈਕ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:261
|
