|
|
110.
|
|
|
Cut volume descriptor in the Joliet tree
|
|
|
|
|
Joliet ਲੜੀ 'ਚ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਰਵਾ-ਕਰਤਾ ਕੱਟੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:173
|
|
|
111.
|
|
|
Cancel and go back
|
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:193 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:180
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:174
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:189
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:211
|
|
|
112.
|
|
|
The following files could not be found. Do you want to remove them from the project and continue without adding them to the image?
|
|
|
|
|
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈੱਕਟ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਈਮੇਜ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:188 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:175
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:184
|
|
|
113.
|
|
|
Remove missing files and continue
|
|
|
|
|
ਗੁੰਮ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:192 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:179
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:188
|
|
|
114.
|
|
|
K3b is not able to follow symbolic links to folders after they have been added to the project. Do you want to continue without writing the symbolic links to the image?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:205
|
|
|
115.
|
|
|
Discard symbolic links to folders
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿੰਬਾਲਿਕ ਲਿੰਕ ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:210
|
|
|
116.
|
|
|
Using %1 %2 - Copyright (C) %3
|
|
|
|
|
%1 %2 ਵਰਤੋਂ - ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C) %3
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ %1 %2 - ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ (C) %3
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrdaowriter.cpp:458 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:170
projects/k3bcdrecordwriter.cpp:417 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:222
projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:62
projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:62
jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:106
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:143
jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:471
|
|
|
117.
|
|
|
Mkisofs executable not found.
|
|
|
|
|
ਚੱਲਣਯੋਗ Mkisofs ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:73
|
|
|
118.
|
|
|
Read error from file '%1'
|
|
|
|
|
'%1' ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:87
|
|
|
119.
|
|
|
Used version of mkisofs does not have large file support.
|
|
|
|
|
mkisofs ਦਾ ਵਰਤਿਆ ਵਰਜਨ ਵੱਡੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:92
|
