Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6574 of 696 results
65.
Closed caption with normal size character
ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:310
66.
Closed caption with bigger size character
ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸੁਰਖੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:312
67.
Closed caption for children
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੁਰਖੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
68.
Forced caption
ਮਜ਼ਬੂਰ ਸੁਰਖੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
69.
Director's comments with normal size characters
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
70.
Director's comments with bigger size characters
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਅੱਖਰ ਨਾਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
71.
Director's comments for children
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
72.
unknown code extension
ਅਣਜਾਣ ਕੋਡ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
73.
Auto
ਸਵੈ-ਚਾਲਤ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਆਟੋ
Suggested by A S Alam
Located in core/k3bglobals.cpp:360
74.
Could not find the following files:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
6574 of 696 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.