Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
4049 of 696 results
40.
Compare original with written data
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:179
41.
<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly.
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:180
42.
Ignore read errors
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:190
43.
Skip unreadable audio sectors
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:191
44.
<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
(no translation yet)
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:192
45.
Device Selection
Val á tæki
Translated by Sveinn í Felli
Located in tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
46.
Please select a device:
Veldu tæki:
Translated by Sveinn í Felli
Located in tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
47.
AC3
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
48.
MPEG1
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
49.
MPEG2 Extended
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
4049 of 696 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.