Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3133 of 33 results
31.
Path
मार्ग
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in k3bsetupprogramsmodel.cpp:323
32.
Search Path
i18n: file: base_k3bsetup.ui:170
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: base_k3bsetup.ui:176
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editSearchPath)
मार्ग खोजी गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:37
33.
<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.</qt>
i18n: file: base_k3bsetup.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
<qt><b> सङ्केत:</b> कार्यान्वयनयोग्यका लागि पूर्वानिर्धारित नाम भन्दा अर्को प्रयोग गर्न K3b लाई जोड दिन यसलाई खोजी मार्गमा निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।</qt>
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in rc.cpp:40
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.