Ubuntu
k3b package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3bsetup”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
33 of 33 results First • • Next • Last
33.
<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.</qt>
 
i18n: file: base_k3bsetup.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
<qt><b>ヒント:</b> デフォルトと異なる実行ファイルを使用する場合は、検索パスを指定してください。</qt>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<qt><note label='ヒント'>標準設定と異なる実行ファイルを使用する場合は、検索パスを指定してください。</note></qt>
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:40
33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.