Ubuntu
k3b package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3bsetup”
  3. Hebrew (he)
  4. Browsing Hebrew translation
16 of 33 results First • • • Last
16.
<p>If this option is checked, only the users in the specified group will be able to burn CDs and DVDs, since only they will have access to the devices and the CD recording programs used by K3b.</p>
<p>Otherwise all users on the system have access to the devices and to all K3b functionality.
 
i18n: file: base_k3bsetup.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUseBurningGroup)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>אם אפשרות זו מסומנת, רק המשמשים בקבוצה המצוינת יוכלו לצרוב תקליטורי CD ו DVD, בגלל שרק להם תהיה הרשאת לגישה להתקנים ולתכניות צריבת התקליטורים שבהם K3b משתמשת.</p>
<p>אחרת לכל המשתמשים במערכת תהיה גישה להתקנים ולכל התפקודיות של K3b.
Translated by v3rtigo
Located in rc.cpp:6
16 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.