Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 33 results
21.
Device
התקן
Translated by v3rtigo
Located in k3bsetupdevicesmodel.cpp:237
22.
Devicenode
צומת ההתקן
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in k3bsetupdevicesmodel.cpp:238
23.
Permissions
הרשאות
Translated by v3rtigo
Located in k3bsetupdevicesmodel.cpp:239 k3bsetupprogramsmodel.cpp:324
24.
New Permissions
i18n: tag string
i18n: file base_k3bsetup2.ui line 174
הרשאות חדשות
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:61
25.
Add Device...
הוסף התקן...
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
26.
External Programs
i18n: file: base_k3bsetup.ui:133
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
תכנית חיצונית
Translated by v3rtigo
Located in rc.cpp:25
27.
Found Programs
i18n: file: base_k3bsetup.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
נמצאו תכניות
Translated by v3rtigo
Located in rc.cpp:28
28.
Check the programs whose permissions you want to be changed
i18n: file: base_k3bsetup.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
בדוק את התכניות שאת ההרשאות שלהן אתה רוצה לשנות
Translated by v3rtigo
Located in rc.cpp:31
29.
Program
תכנית
Translated by v3rtigo
Located in k3bsetupprogramsmodel.cpp:321
30.
Version
גרסה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Shared:
גירסה
Suggested by v3rtigo
Located in k3bsetupprogramsmodel.cpp:322
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, v3rtigo.