Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3133 of 33 results
31.
Path
נתיב
Translated by v3rtigo
Located in k3bsetupprogramsmodel.cpp:323
32.
Search Path
i18n: file: base_k3bsetup.ui:170
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: base_k3bsetup.ui:176
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editSearchPath)
נתיב חיפוש
Translated by v3rtigo
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:37
33.
<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.</qt>
i18n: file: base_k3bsetup.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
<qt><b>רמז:</b> על מנת להכריח את K3b להשתמש בשם אחר שהוא לא ברירת המחדל לקובץ ריצה ציין אותו בנתיב החיפוש.</qt>
Translated by v3rtigo
Located in rc.cpp:40
3133 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, v3rtigo.