Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 33 results
18.
Users allowed to burn (separated by space):
i18n: file: base_k3bsetup.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:16
19.
Devices
i18n: file: base_k3bsetup.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
Trobarzhelloù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:19
20.
Check the devices whose permissions you want to be changed
i18n: file: base_k3bsetup.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:22
21.
Device
Trobarzhell
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in k3bsetupdevicesmodel.cpp:237
22.
Devicenode
Skoulm an drobarzhell
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in k3bsetupdevicesmodel.cpp:238
23.
Permissions
Aotreoù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in k3bsetupdevicesmodel.cpp:239 k3bsetupprogramsmodel.cpp:324
24.
New Permissions
i18n: tag string
i18n: file base_k3bsetup2.ui line 174
Aotroù nevez
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:61
25.
Add Device...
Ouzhpennañ un drobarzhell[nbsp]...
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
26.
External Programs
i18n: file: base_k3bsetup.ui:133
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
Programmoù diavaez
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:25
27.
Found Programs
i18n: file: base_k3bsetup.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Programmoù dibabet
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in rc.cpp:28
1827 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.