Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Copies
|
|
| 2006-04-22 |
Copïau
|
|
| 9. |
Settings
|
|
| 2006-04-22 |
Gosodiadau
|
|
| 10. |
&Image
|
|
| 2006-04-22 |
&Delwedd
|
|
| 11. |
Data
|
|
| 2006-04-22 |
Data
|
|
| 14. |
Audio
|
|
| 2006-04-22 |
Sain
|
|
| 18. |
&Advanced
|
|
| 2006-04-22 |
&Uwch
|
|
| 31. |
File Exists
|
|
| 2006-04-22 |
Ffeil yn Bodoli
|
|
| 32. |
Overwrite
|
|
| 2006-04-22 |
Trosysgrifo
|
|
| 40. |
*|All Files
|
|
| 2006-04-22 |
*|Pob Ffeil
|
|
| 69. |
Success
|
|
| 2006-04-22 |
Llwyddiant
|
|
| 80. |
Fast
|
|
| 2006-04-22 |
Cyflym
|
|
| 81. |
Complete
|
|
| 2006-04-22 |
Cyflawn
|
|
| 88. |
General
|
|
| 2006-04-22 |
Cyffredinol
|
|
| 94. |
Force
|
|
| 2006-04-22 |
Gorfodi
|
|
| 112. |
Advanced
|
|
| 2006-04-22 |
Uwch
|
|
| 114. |
File not found
|
|
| 2006-04-22 |
Ni chanfuwyd y ffeil
|
|
| 128. |
Custom
|
|
| 2007-04-03 |
Addasiedig
|
|
| 145. |
Floppy
|
|
| 2006-04-22 |
Llipa
|
|
| 147. |
None
|
|
| 2006-04-22 |
Dim
|
|
| 148. |
Hide Advanced Options
|
|
| 2006-04-22 |
Cuddio dewisiadau uwch
|
|
| 149. |
Show Advanced Options
|
|
| 2006-04-22 |
Dangos dewisiadau uwch
|
|
| 172. |
Auto
|
|
| 2006-04-22 |
Ymysgogol
|
|
| 190. |
Misc
|
|
| 2006-04-22 |
Amrywiol
|
|
| 195. |
No.
|
|
| 2006-04-22 |
Rhif
|
|
| 198. |
Type
|
|
| 2006-04-22 |
Math
|
|
| 199. |
Length
|
|
| 2006-04-22 |
Hyd
|
|
| 200. |
Filename
|
|
| 2006-04-22 |
Enw Ffeil
|
|
| 212. |
Directory
|
|
| 2006-04-22 |
Cyfeiriadur
|
|
| 214. |
Rename
|
|
| 2006-04-22 |
Ail-enwi
|
|
| 224. |
Misc Settings
|
|
| 2007-04-03 |
Gosodiadau Amrywiol
|
|
| 236. |
Level %1
|
|
| 2006-04-22 |
Lefel %1
|
|
| 243. |
Name
|
|
| 2006-04-22 |
Enw
|
|
| 244. |
Size
|
|
| 2006-04-22 |
Maint
|
|
| 246. |
Link
|
|
| 2006-04-22 |
Cyswllt
|
|
| 259. |
Type:
|
|
| 2006-04-22 |
Math:
|
|
| 260. |
Location:
|
|
| 2006-04-22 |
Lleoliad:
|
|
| 261. |
Size:
|
|
| 2006-04-22 |
Maint:
|
|
| 298. |
Project
|
|
| 2006-04-22 |
Cywaith
|
|
| 303. |
Start
|
|
| 2006-04-22 |
Dechrau
|
|
| 309. |
Image
|
|
| 2006-04-22 |
Delwedd
|
|
| 311. |
Size: %1
|
|
| 2006-04-22 |
Maint: %1
|
|
| 313. |
min
|
|
| 2006-04-22 |
mun
|
|
| 315. |
%1 min
|
|
| 2006-04-22 |
%1 munud
|
|
| 318. |
Minutes
|
|
| 2006-04-22 |
Munudau
|
|
| 320. |
%1 MB
|
|
| 2006-04-22 |
%1 MB
|
|
| 321. |
Custom...
|
|
| 2006-04-22 |
Addasu ...
|
|
| 331. |
gb
|
|
| 2006-04-22 |
gB
|
|
| 332. |
mb
|
|
| 2006-04-22 |
mB
|
|
| 338. |
default
|
|
| 2006-04-22 |
rhagosodiad
|
|
| 387. |
Generic
|
|
| 2006-04-22 |
Generig
|
|
