Ubuntu
k3b package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-k3b”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
8 → 17 of 28 results First • • • Last
8.
Comment=K3b
Comment=K3b
Translated and reviewed by AluminiuM
9.
Name=Process successful
Name=Procesu esitosu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/eventsrc:9
10.
Comment=Process successfully finished
Comment=Procesu finau con ésitu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/eventsrc:62
11.
Name=Process error
Name=Error de procesu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/eventsrc:119
12.
Comment=Process finished with errors
Comment=El procesu finó con errores
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/eventsrc:171
13.
Name=Waiting for medium
Name=Esperando mediu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/eventsrc:227
14.
Comment=The user needs to insert a medium
Comment=El usuariu debe inxertar un mediu
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/eventsrc:280
15.
Name=K3b
Name=K3b
Translated and reviewed by AluminiuM
16.
GenericName=CD & DVD Burning
GenericName=Copiaor de CD y DVD
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/k3b.desktop:6
17.
Comment=CD writing program
Comment=Programa d'escritura de CD
Translated and reviewed by AluminiuM
Located in src/k3b.desktop:59
8 → 17 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.