Translations by padrecovsky
padrecovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
105. |
Land Dayak languages
|
|
2009-06-12 |
Idioma da terra dos Dayak
|
|
110. |
Divehi; Dhivehi; Maldivian
|
|
2009-06-12 |
Divehi; Dhivehi; Maldivano
|
|
113. |
Lower Sorbian
|
|
2009-06-12 |
Baixo Sorbiano
|
|
116. |
Dutch; Flemish
|
|
2009-06-12 |
Holandês; Flamengo
|
|
126. |
Estonian
|
|
2009-06-12 |
Estónio
|
|
131. |
Fanti
|
|
2009-06-12 |
Fanti
|
|
135. |
Finno-Ugrian (Other)
|
|
2009-06-12 |
Finlandês-Ugriano (Outro)
|
|
138. |
French, Middle (ca. 1400-1600)
|
|
2009-06-12 |
Francês, Arcaico (aprox. 1400-1600)
|
|
139. |
French, Old (842-ca. 1400)
|
|
2009-06-12 |
Francês, Antigo (842-aprox. 1400)
|
|
144. |
Friulian
|
|
2009-06-12 |
Friulio
|
|
151. |
Geez
|
|
2009-06-12 |
Etíope Antigo
|
|
152. |
Gilbertese
|
|
2009-06-12 |
Kiribatês
|
|
153. |
Gaelic; Scottish Gaelic
|
|
2009-06-12 |
Gaélico; Gaélico Escocês
|
|
155. |
Galician
|
|
2009-06-12 |
Galego
|
|
156. |
Manx
|
|
2009-06-12 |
Gaélico da Ilha de Man
|
|
157. |
German, Middle High (ca. 1050-1500)
|
|
2009-06-12 |
Alemão, Médio Alto (aprox. 1050-1500)
|
|
158. |
German, Old High (ca. 750-1050)
|
|
2009-06-12 |
Alemão, Antigo Alto (aprox. 750-1050)
|
|
159. |
Gondi
|
|
2009-06-12 |
Gondi
|
|
162. |
Grebo
|
|
2009-06-12 |
Grebo
|
|
169. |
Haida
|
|
2009-06-12 |
Haida
|
|
170. |
Haitian; Haitian Creole
|
|
2009-06-12 |
Haitiano; Crioulo Haitiano
|
|
171. |
Hausa
|
|
2009-06-12 |
Hausa
|
|
180. |
Hiri Motu
|
|
2009-06-12 |
Hiri Motu
|
|
181. |
Upper Sorbian
|
|
2009-06-12 |
Alto Sorbiano
|
|
183. |
Hupa
|
|
2009-06-12 |
Hupa
|
|
188. |
Sichuan Yi; Nuosu
|
|
2009-06-12 |
Sichuan Yi; Nuosu
|
|
189. |
Ijo languages
|
|
2009-06-12 |
Idiomas Ijo
|
|
191. |
Interlingue; Occidental
|
|
2009-06-12 |
Interlingue; Ocidental
|
|
197. |
Ingush
|
|
2009-06-12 |
Inguchétio
|
|
198. |
Inupiaq
|
|
2009-06-12 |
Inupiaq
|
|
202. |
Javanese
|
|
2009-06-12 |
Javanês
|
|
205. |
Judeo-Persian
|
|
2009-06-12 |
Judio-Persa
|
|
206. |
Judeo-Arabic
|
|
2009-06-12 |
Judio-Arábico
|
|
209. |
Kachin; Jingpho
|
|
2009-06-12 |
Kachin; Jingpho
|
|
210. |
Kalaallisut; Greenlandic
|
|
2009-06-12 |
Kalaallisut; Gronelandês
|
|
213. |
Karen languages
|
|
2009-06-12 |
Idiomas Karen
|
|
214. |
Kashmiri
|
|
2009-06-12 |
Caxemirense
|
|
215. |
Kanuri
|
|
2009-06-12 |
Kanuri
|
|
219. |
Khasi
|
|
2009-06-12 |
Khasi
|
|
221. |
Central Khmer
|
|
2009-06-12 |
Khmer Central
|
|
223. |
Kikuyu; Gikuyu
|
|
2009-06-12 |
Kikuyu; Gikuyu
|
|
225. |
Kirghiz; Kyrgyz
|
|
2009-06-12 |
Quirguistanês; Quirguistanês
|
|
227. |
Konkani
|
|
2009-06-12 |
Concani
|
|
231. |
Kosraean
|
|
2009-06-13 |
Kosraean
|
|
234. |
Karelian
|
|
2009-06-13 |
Careliano
|
|
235. |
Kru languages
|
|
2009-06-13 |
Idiomas do Kru
|
|
236. |
Kurukh
|
|
2009-06-13 |
Kurukh
|
|
237. |
Kuanyama; Kwanyama
|
|
2009-06-13 |
Kuanyama; Kwanyama
|
|
239. |
Kurdish
|
|
2009-06-13 |
Curdo
|
|
241. |
Ladino
|
|
2009-06-13 |
Ladino
|