Translations by Hans Fredrik Nordhaug
Hans Fredrik Nordhaug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2008-01-10 |
Den islamske republikk Afghanistan
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske folkerepublikk Algerie
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2008-01-10 |
Kongedømmet Bahrain
|
|
| 82. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2009-08-11 |
Kongo, Den demokratiske republikk
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske republikk Kongo
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske republikk Kongo
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske republikk Kongo
|
|
| 87. |
Republic of Côte d'Ivoire
|
|
| 2008-01-10 |
Republikken Elfenbenskysten
|
|
| 150. |
Republic of Guyana
|
|
| 2008-01-10 |
Den kooperative republikk Guyana
|
|
| 188. |
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Korea, Den demokratiske folkerepublikk
|
|
| 189. |
Democratic People's Republic of Korea
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske folkerepublikk Korea
|
|
| 195. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske folkerepublikk Laos
|
|
| 215. |
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
|
|
| 2008-01-10 |
Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia
|
|
| 239. |
Moldova, Republic of
|
|
| 2009-06-30 |
Moldova, Republikken
|
|
| 307. |
Saint Helena
|
|
| 2009-06-30 |
Saint Helena
|
|
| 2008-08-22 |
Saint Helena
|
|
| 2008-08-22 |
Saint Helena
|
|
| 308. |
Saint Kitts and Nevis
|
|
| 2009-06-30 |
Saint Kitts og Nevis
|
|
| 317. |
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
|
|
| 2008-01-10 |
Den demokratiske republikk São Tomé og Príncipe
|
|
| 411. |
British Antarctic Territory
|
|
| 2008-01-10 |
Britisk Antarktis
|
|
| 412. |
Burma, Socialist Republic of the Union of
|
|
| 2008-01-10 |
Burma, Den sosialistiske republikk
|
|
| 413. |
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Den sovjetiske sosialistiske republikk Hviterussland
|
|
| 414. |
Canton and Enderbury Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Kanton- og Endeburyøyene
|
|
| 415. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Tsjekkoslovakia, Den tsjekkoslovakiske sosialistisk republikk
|
|
| 416. |
Dahomey
|
|
| 2008-01-10 |
Dahomey
|
|
| 417. |
Dronning Maud Land
|
|
| 2008-01-10 |
Dronning Maud Land
|
|
| 418. |
East Timor
|
|
| 2008-01-10 |
Øst-Timor
|
|
| 419. |
France, Metropolitan
|
|
| 2008-01-10 |
Metropolitan-Frankrike
|
|
| 420. |
French Afars and Issas
|
|
| 2008-01-10 |
Fransk Afars og Issas
|
|
| 421. |
French Southern and Antarctic Territories
|
|
| 2008-01-10 |
De franske sørlige og antarktiske territorier
|
|
| 422. |
German Democratic Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Den tyske demokratiske republikk
|
|
| 423. |
Germany, Federal Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Tyskland, Forbundsrepublikken
|
|
| 424. |
Gilbert and Ellice Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Gilbert- og Elliceøyene
|
|
| 425. |
Johnston Island
|
|
| 2008-01-10 |
Johnstonøya
|
|
| 426. |
Midway Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Midwayøyene
|
|
| 427. |
Neutral Zone
|
|
| 2008-01-10 |
Den nøytrale sona
|
|
| 428. |
New Hebrides
|
|
| 2008-01-10 |
Nye Hebridene
|
|
| 429. |
Pacific Islands (trust territory)
|
|
| 2008-01-10 |
Stillehavsøyene (beskyttelsesområde)
|
|
| 430. |
Panama, Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Panama, Republikken
|
|
| 431. |
Panama Canal Zone
|
|
| 2008-01-10 |
Panamakanalsona
|
|
| 432. |
Romania, Socialist Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Romania, Den sosialistiske republikk
|
|
| 433. |
St. Kitts-Nevis-Anguilla
|
|
| 2008-01-10 |
St. Kitts-Nevis-Anguilla
|
|
| 434. |
Serbia and Montenegro
|
|
| 2008-01-10 |
Serbia og Montenegro
|
|
| 435. |
Sikkim
|
|
| 2008-01-10 |
Sikkim
|
|
| 436. |
Southern Rhodesia
|
|
| 2008-01-10 |
Sør-Rhodesia
|
|
| 437. |
Spanish Sahara
|
|
| 2008-01-10 |
Spansk Sahara
|
|
| 438. |
US Miscellaneous Pacific Islands
|
|
| 2008-01-10 |
USAs diverse stillehavsøyer
|
|
| 439. |
USSR, Union of Soviet Socialist Republics
|
|
| 2008-01-10 |
USSR, Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker
|
|
| 440. |
Upper Volta, Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Øvre Volta, Republikken
|
|
| 441. |
Vatican City State (Holy See)
|
|
| 2008-01-10 |
Vatikanstaten (Den hellige stol)
|
|
