Translations by Venj
Venj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
Line Level Check
|
|
| 2006-10-28 |
线路电平检测
|
|
| 105. |
Please check the line input level
and adjust it using your favorite
mixer application.
You can also play a sound
to test the sound output.
|
|
| 2006-10-28 |
请检查线路输入电平
调整至你最喜欢的混音
程序设置。
你也可以播放一个声音
以测试声音输出。
|
|
| 106. |
Play sound
|
|
| 2006-10-28 |
播放声音
|
|
| 107. |
Ready
|
|
| 2006-10-28 |
就绪
|
|
| 108. |
Dial
|
|
| 2006-10-28 |
拨号
|
|
| 109. |
Hang up
|
|
| 2006-10-28 |
挂起
|
|
| 110. |
RING
|
|
| 2006-10-28 |
响铃
|
|
| 111. |
Answer
|
|
| 2006-10-28 |
接受
|
|
| 112. |
Reject
|
|
| 2006-10-28 |
拒接
|
|
| 113. |
Pick up
|
|
| 2006-10-28 |
提起
|
|
| 114. |
B-Channel open
|
|
| 2006-10-28 |
B-通道打开
|
|
| 115. |
Setup
|
|
| 2006-10-28 |
设置
|
|
| 116. |
Playback
|
|
| 2006-10-28 |
回放
|
|
| 117. |
Stop
|
|
| 2006-10-28 |
停止
|
|
| 118. |
Preset %d
|
|
| 2006-10-28 |
预设 %d
|
|
| 119. |
(HW ERROR)
|
|
| 2006-10-28 |
(硬件错误)
|
|
| 120. |
Audio OFF
|
|
| 2006-10-28 |
关闭声音
|
|
| 121. |
Audio ON
|
|
| 2006-10-28 |
打开声音
|
|
| 122. |
(BUSY)
|
|
| 2006-10-28 |
(设备忙)
|
|
| 123. |
(TIMEOUT)
|
|
| 2006-10-28 |
(超时)
|
|
| 124. |
(RUNG)
|
|
| 2006-10-28 |
(响铃)
|
|
| 125. |
(ABORTED)
|
|
| 2006-10-28 |
(拨号失败)
|
|
| 126. |
(REJECTED)
|
|
| 2006-10-28 |
(拨号被拒绝)
|
|
