|
|
98.
|
|
|
Sound Devices
|
|
|
|
|
Dispositivos de Som
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/gtksettings.c:520
|
|
|
99.
|
|
|
OSS
|
|
|
|
|
OSS
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/gtksettings.c:522
|
|
|
100.
|
|
|
Input sound device:
|
|
|
|
|
Dispositivo de entrada de som:
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/gtksettings.c:534
|
|
|
101.
|
|
|
Output sound device:
|
|
|
|
|
Dispositivo de saída de som:
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/gtksettings.c:546
|
|
|
102.
|
|
|
Release unused devices
|
|
|
|
|
Libertar dispositivos não utilizados
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/gtksettings.c:559
|
|
|
103.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/gtksettings.c:609
|
|
|
104.
|
|
|
Line Level Check
|
|
|
|
|
Verificação do Nível de Linha
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/llcheck.c:371
|
|
|
105.
|
|
|
Please check the line input level 
and adjust it using your favorite
mixer application.
You can also play a sound
to test the sound output. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Por favor verifique o nível da linha de entrada
e ajuste-o usando o seu
misturador de som preferido.
Também pode tocar um som
para testar a saída de som. |
|
Translated by
Hugo Barrocas
|
|
Reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/llcheck.c:383
|
|
|
106.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Reproduzir som
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
src/llcheck.c:405
|
|
|
107.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Disponível
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
src/session.c:65
|
