Ubuntu
isdnutils package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ant-phone”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
76 → 85 of 126 results First • • • Last
76.
MUTED
(no translation yet)
Located in src/gtk.c:783 src/gtk.c:784
77.
Bad isdn/sound device settings, please try again.
Impostazioni della periferica audio/isdn errate, riprovare.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/gtksettings.c:230
78.
ANT Settings
Impostazioni di ANT
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in src/gtksettings.c:293
79.
Application
Applicazione
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in src/gtksettings.c:306
80.
Options
Opzioni
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in src/gtksettings.c:308
81.
Save options on exit
(no translation yet)
Located in src/gtksettings.c:320
82.
Popup main window on incoming call
(no translation yet)
Located in src/gtksettings.c:327
83.
Execute on incoming call:
Alla ricezione di una chiamata eseguire:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/gtksettings.c:333
84.
Recording Format
Formato di registrazione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/gtksettings.c:344
85.
Microsoft WAV, uLaw
Microsoft WAV, uLaw
Translated and reviewed by Alessandro Pellegrini
Located in src/gtksettings.c:354
76 → 85 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Daniele de Virgilio, Davide, Francesco Donnarumma, Giacomo Picchiarelli, Giasone, Guybrush88, Lorenzo Sfarra, Man from Mars, Milo Casagrande, derma.