Ubuntu
isdnutils package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ant-phone”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 126 results First • • • Last
11.
/Delete _Recording
/Cancella _registrazione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/callerid.c:338 src/callerid.c:370
12.
/_Delete Row
/Canc_ella riga
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/callerid.c:340 src/callerid.c:374
13.
Caller ID
ID chiamante
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/callerid.c:423 src/gtksettings.c:455
14.
Date/Time
Data/Ora
Translated and reviewed by Giacomo Picchiarelli
Located in src/callerid.c:426
15.
Type
Tipo
Translated and reviewed by derma
Located in src/callerid.c:427
16.
From
Da
Translated and reviewed by Giacomo Picchiarelli
Located in src/callerid.c:428
17.
To
A
Translated and reviewed by Giacomo Picchiarelli
Located in src/callerid.c:429
18.
Duration
Durata
Translated and reviewed by Giacomo Picchiarelli
Located in src/callerid.c:430
19.
(UNKNOWN)
(SCONOSCIUTO)
Translated and reviewed by Giacomo Picchiarelli
Located in src/callerid.c:759
20.
ANT: %d unanswered
ANT: %d non risposte
Translated and reviewed by Lorenzo Sfarra
Located in src/callerid.c:828
11 → 20 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Daniele de Virgilio, Davide, Francesco Donnarumma, Giacomo Picchiarelli, Giasone, Guybrush88, Lorenzo Sfarra, Man from Mars, Milo Casagrande, derma.