Translations by Patrik Rydberg
Patrik Rydberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
| 2006-03-29 |
<b>Crtl</b>: gör en cirkel eller ellips med stegvis båg-/segmentvinkel
|
|
| 4. |
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
| 2006-03-29 |
<b>Shift</b>: rita runt startpunkten
|
|
| 17. |
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
| 2006-03-29 |
<b>Kontaktpunkt</b>: klicka eller dra för att skapa ny kontakt
|
|
| 18. |
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
| 2006-03-29 |
<b>Kontaktslutpunkt</b>: dra för att koppla om eller koppla till nya former
|
|
| 22. |
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
| 2006-03-29 |
<b>Aktuellt lager är gömt</b>. Visa det för att kunna rita på det.
|
|
| 46. |
<b>P1</b>: simple translation
|
|
| 2006-03-29 |
<b>P1</b>: enkel förflyttning
|
|
| 48. |
<b>PM</b>: reflection
|
|
| 2006-03-29 |
<b>PM</b>: spegling
|
|
| 49. |
<b>PG</b>: glide reflection
|
|
| 2006-03-29 |
<b>PG</b>: spegling med förflyttning
|
|
| 50. |
<b>CM</b>: reflection + glide reflection
|
|
| 2006-03-29 |
<b>CM</b>: speglinig + spegling med förflyttning
|
|
| 51. |
<b>PMM</b>: reflection + reflection
|
|
| 2006-03-29 |
<b>PMM</b>: spegling + spegling
|
|
| 52. |
<b>PMG</b>: reflection + 180° rotation
|
|
| 2006-03-29 |
<b>PMG</b>: spegling + 180° rotation
|
|
| 53. |
<b>PGG</b>: glide reflection + 180° rotation
|
|
| 2006-03-29 |
<b>PGG</b>: spegling med förflyttning + 180° rotation
|
|
| 54. |
<b>CMM</b>: reflection + reflection + 180° rotation
|
|
| 2006-03-30 |
<b>CMM</b>: spegling + spegling + 180° rotation
|
|
| 56. |
<b>P4M</b>: 90° rotation + 45° reflection
|
|
| 2006-03-30 |
<b>P4M</b>: 90° rotation + 45° spegling
|
|
| 57. |
<b>P4G</b>: 90° rotation + 90° reflection
|
|
| 2006-03-30 |
<b>P4G</b>: 90° rotation + 90° spegling
|
|
| 59. |
<b>P31M</b>: reflection + 120° rotation, dense
|
|
| 2006-03-30 |
<b>P31M</b>: spegling + 120° rotation, tät
|
|
| 60. |
<b>P3M1</b>: reflection + 120° rotation, sparse
|
|
| 2006-03-30 |
<b>P31M</b>: spegling + 120° rotation, gles
|
|
| 62. |
<b>P6M</b>: reflection + 60° rotation
|
|
| 2006-03-30 |
<b>P6M</b>: spegling + 60° rotation
|
|
| 63. |
S_hift
|
|
| 2006-03-30 |
F_örflyttning
|
|
| 73. |
Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
| 2006-03-30 |
Om rader är jämt spridda (1), konvergera (<1) eller divergera (>1)
|
|
| 74. |
Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
| 2006-03-30 |
Om kolumner är jämt spridda (1), konvergera (<1) eller divergera (>1)
|
|
| 92. |
Randomize the vertical scale by this percentage
|
|
| 2006-03-30 |
Slumpa den vertikala skalningen med denna procentsats
|
|
| 105. |
Randomize the rotation angle by this percentage
|
|
| 2006-03-30 |
Slumpa rotationsvinkeln med denna procentsats
|
|
| 106. |
Alternate the rotation direction for each row
|
|
| 2006-03-30 |
Omväxla rotationsriktningen för varje rad
|
|
| 107. |
Alternate the rotation direction for each column
|
|
| 2006-03-30 |
Omväxla rotationsriktningen för varje kolumn
|
|
| 121. |
Alternate the sign of opacity change for each row
|
|
| 2006-03-30 |
Omväxla tecknet för opacitetsändringen för varje rad
|
|
| 122. |
Alternate the sign of opacity change for each column
|
|
| 2006-03-30 |
Omväxla tecknet för opacitetsändringen för varje kolumn
|
|
| 126. |
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
|
|
| 2006-03-30 |
Startfärg för kloner (fungerar endast om orginalet inte har satt fyllning eller linje)
|
|
| 132. |
Change the color saturation by this percentage for each row
|
|
| 2006-03-30 |
Ändra färgmättnaden med denna procentsats för varje rad
|
|
| 133. |
Change the color saturation by this percentage for each column
|
|
| 2006-03-30 |
Ändra färgmättnaden med denna procentsats för varje kolumn
|
|
| 134. |
Randomize the color saturation by this percentage
|
|
| 2006-03-30 |
Slumpa färgmättnaden med denna procentsats
|
|
