Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2012-07-18 |
Krijo dhe modifiko imazhe të Grafikëve të Shkallëzuar Vektorialë
|
|
| 2. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2009-07-08 |
Inkscape Modifikues Grafikësh Vektorialë
|
|
| 8. |
<b>3D Box</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>Kuti 3D</b>
|
|
| 58. |
<b>P3</b>: 120° rotation
|
|
| 2009-07-08 |
<b>P3</b>: 120° rrotullim
|
|
| 63. |
S_hift
|
|
| 2009-07-08 |
S_hift
|
|
| 64. |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 131. |
<b>S:</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>S:</b>
|
|
| 135. |
<b>L:</b>
|
|
| 2009-07-08 |
<b>L:</b>
|
|
| 145. |
Color
|
|
| 2009-07-08 |
Ngjyra
|
|
| 147. |
Opacity
|
|
| 2009-07-08 |
Transparenca
|
|
| 149. |
R
|
|
| 2009-07-08 |
R
|
|
| 151. |
G
|
|
| 2009-07-08 |
G
|
|
| 153. |
B
|
|
| 2009-07-08 |
B
|
|
| 157. |
clonetiler|S
|
|
| 2009-07-08 |
clonetiler|S
|
|
| 159. |
clonetiler|L
|
|
| 2009-07-08 |
clonetiler|L
|
|
| 169. |
Presence
|
|
| 2009-07-08 |
Prani
|
|
| 171. |
Size
|
|
| 2009-07-08 |
Përmasa
|
|
| 193. |
Messages
|
|
| 2009-07-08 |
Mesazhet
|
|
| 194. |
_File
|
|
| 2009-07-08 |
_Skedari
|
|
| 195. |
_Clear
|
|
| 2009-07-08 |
_Pastro
|
|
| 198. |
none
|
|
| 2009-07-08 |
asnjë
|
|
| 199. |
_Page
|
|
| 2009-07-08 |
_Faqe
|
|
| 200. |
_Drawing
|
|
| 2009-07-08 |
_Vizatim
|
|
| 201. |
_Selection
|
|
| 2009-07-08 |
_Zgjedhja
|
|
| 202. |
_Custom
|
|
| 2009-07-08 |
_Sipas përdoruesit
|
|
| 205. |
_x0:
|
|
| 2009-07-08 |
_x0:
|
|
| 206. |
x_1:
|
|
| 2009-07-08 |
x_1:
|
|
| 208. |
_y0:
|
|
| 2009-07-08 |
_y0:
|
|
| 209. |
y_1:
|
|
| 2009-07-08 |
y_1:
|
|
| 211. |
<big><b>Bitmap size</b></big>
|
|
| 2009-07-08 |
<big><b>Përmasa e Bitmap</b></big>
|
|
| 212. |
_Width:
|
|
| 2009-07-08 |
_Gjerësia:
|
|
| 213. |
pixels at
|
|
| 2009-07-08 |
pikselë në
|
|
| 214. |
dp_i
|
|
| 2009-07-08 |
dp_i
|
|
| 217. |
_Browse...
|
|
| 2009-07-08 |
_Shfleto...
|
|
| 222. |
_Export
|
|
| 2009-07-08 |
_Eksporto
|
|
| 243. |
T_ype:
|
|
| 2009-07-08 |
Ll_oji:
|
|
| 245. |
All types
|
|
| 2009-07-08 |
Të gjitha llojet
|
|
| 253. |
Stars
|
|
| 2009-07-08 |
Yjet
|
|
| 257. |
Paths
|
|
| 2009-07-08 |
Pozicionet
|
|
| 259. |
Texts
|
|
| 2009-07-08 |
Tekstet
|
|
| 261. |
Groups
|
|
| 2009-07-08 |
Grupet
|
|
| 263. |
Clones
|
|
| 2009-07-08 |
Klonët
|
|
| 265. |
Images
|
|
| 2009-07-08 |
Imazhet
|
|
| 268. |
_Text:
|
|
| 2009-07-08 |
_Teksti:
|
|
| 270. |
_ID:
|
|
| 2009-07-08 |
_ID:
|
|
| 272. |
_Style:
|
|
| 2009-07-08 |
_Stili:
|
|
| 285. |
_Find
|
|
| 2009-07-08 |
_Gjej
|
|
| 287. |
Unit:
|
|
| 2009-07-08 |
Njësia:
|
|
| 297. |
%d x %d
|
|
| 2009-07-08 |
%d x %d
|
|
| 301. |
_Id
|
|
| 2009-07-08 |
_Id
|
|
