Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2013-02-18 |
Ustvarjanje in urejanje vektorskih slik SVG
|
|
| 539. |
<span weight="bold" size="larger">One or more extensions failed to load</span>
The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at:
|
|
| 2013-01-10 |
<span weight="bold" size="larger">Najmanj ene razširitve ni mogoče naložiti.</span>
Neuspešno naložene razširitve so onemogočene. Program Inkscape bo vseeno deloval normalno, le nekatere zmožnosti razširitev ne bodo omogočene. Za podrobnosti o težavi si oglejte dnevnik napak, ki ga najdete na:
|
|
| 1011. |
Item behavior
|
|
| 2013-01-10 |
Obnašanje predmetov
|
|
| 1012. |
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
|
|
| 2013-01-10 |
Splošne značilnosti obnašanja sidranega predmeta (npr.: ali plava, ali je zaklenjen, ...)
|
|
| 1754. |
Snap
|
|
| 2013-01-10 |
Pripenjanje
|
|
| 1793. |
Append filename extension automatically
|
|
| 2013-01-10 |
Samodejno dodaj pripono datoteke
|
|
| 1794. |
Guess from extension
|
|
| 2013-01-10 |
Določi po priponi datoteke
|
|
| 2041. |
Dialog behavior (requires restart):
|
|
| 2013-01-10 |
Obnašanje pogovornega okna (zahteva ponoven zagon)
|
|
| 3440. |
Behavior
|
|
| 2013-01-10 |
Obnašanje
|
|
