Translations by Hriostat

Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
22.
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
2006-04-18
<b>A camada atual está oculta</b>. Ative-a para poder desenhar nela.
23.
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
2006-04-18
<b>A camada atual está protegida</b>. Desbloqueie para poder editá-la.
32.
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
2006-04-18
<small>O objeto tem <b>%d</b> clones lado a lado.</small>
33.
<small>Object has no tiled clones.</small>
2006-04-18
<small>O objeto não tem clones lado a lado.</small>
39.
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
2006-04-18
Se você quiser clonar muitos objetos, <b>agrupe-os</b> e <b>clone o grupo</b>.
48.
<b>PM</b>: reflection
2006-04-18
<b>PM</b>: espelhamento
294.
Guideline
2006-04-18
Linha-guia