Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 벡터 그래픽 에디터
|
|
| 768. |
SVG format with Inkscape extensions
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 확장자 가진 SVG 형식
|
|
| 773. |
Compressed Inkscape SVG (*.svgz)
|
|
| 2010-02-28 |
압축된 잉크스케이프 SVG·(*.svgz)
|
|
| 776. |
Inkscape's native file format compressed with GZip
|
|
| 2010-02-28 |
Gzip으로 압축된 잉크스케이프 파일 형식
|
|
| 796. |
No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been caused by an unknown filename extension.
|
|
| 2010-02-28 |
문서 (%s)를 저장하기 위한 잉크스케이프 확장자가 없음.
|
|
| 952. |
Inkscape encountered an internal error and will close now.
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 실행 중 내부 오류가 발생하여, 지금 종료합니다.
|
|
| 1177. |
Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)
|
|
| 2010-02-28 |
문서를 단순 SVG 파일로 내보내기 (sodipodi나 잉크스케이프 네임스페이스 없음)
|
|
| 1193. |
List the IDs of all the verbs in Inkscape
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프에서 전체 동사의 ID 나열
|
|
| 1194. |
Verb to call when Inkscape opens.
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 열 때 호출할 동사
|
|
| 1196. |
Object ID to select when Inkscape opens.
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 열 때 선택할 객체 ID
|
|
| 1645. |
About Inkscape
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프에 대하여
|
|
| 1790. |
All Inkscape Files
|
|
| 2010-02-28 |
전체 잉크스케이프 파일
|
|
| 1818. |
This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape.
|
|
| 2010-02-28 |
이 SVG 필터 효과는 잉크스케이프에서 아직 실행되지 않음.
|
|
| 2309. |
<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
|
|
| 2010-02-28 |
<b>I잉크스케이프에 어서 오세요!</b> 객체를 생성하기 위하여 모양이나 자유곡선을 사용하세요; 이들을 이동이나 변형하기 위하여 선택자(화살표)를 사용하세요.
|
|
| 2755. |
In_kscape Preferences...
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 기본설정(_K)...
|
|
| 2756. |
Edit global Inkscape preferences
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 기본설정 편집
|
|
| 2800. |
Information on Inkscape extensions
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 확장자에 대한 정보
|
|
| 2803. |
_About Inkscape
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프에 대하여(_A)
|
|
| 2806. |
Getting started with Inkscape
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 시작
|
|
| 2811. |
Inkscape: T_racing
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프: 따오기(_R)
|
|
| 2813. |
Inkscape: _Calligraphy
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프: 붓 윤곽선(_C)
|
|
| 2835. |
%s: %d (outline) - Inkscape
|
|
| 2010-02-28 |
%s: %d (윤곽선) - 잉크스케이프
|
|
| 2837. |
%s (outline) - Inkscape
|
|
| 2010-02-28 |
%s (윤곽선) - 잉크스케이프
|
|
| 3028. |
Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
|
|
| 2010-02-28 |
기본값으로 모양 초기화(기본값을 변경하기 위하여 잉크스케이프 기본설정 > 도구 사용)
|
|
| 3199. |
This font is currently not installed on your system. Inkscape will use the default font instead.
|
|
| 2010-02-28 |
이 글꼴은 현재 시스템에 설치되지 않음. 잉크스케이프는 대신 기본 글꼴을 사용.
|
|
| 3227. |
Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
|
|
| 2010-02-28 |
페인트통 인자를 기본값으로 재설정 ( 기본값을 변경하기 위하여 잉크스케이프 기본설정 > 도구 )
|
|
| 3267. |
The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution. If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation.
|
|
| 2010-02-28 |
dia2svg.sh 스크립트는 잉크스케이프 배포판과 함께 설치됩니다.
|
|
| 3342. |
Inkscape Manual
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 매뉴얼
|
|
| 3443. |
Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)
|
|
| 2010-02-28 |
미디어와 함께 압축된 잉크스케이프 SVG (*.zip)
|
|
| 3444. |
Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files
|
|
| 2010-02-28 |
잉크스케이프 파일 Zip 압축 형식과 전체 미디어 파일 포함
|
|
