Translations by Engineering Indonesian Translator
Engineering Indonesian Translator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Create ellipse
|
|
| 2010-09-22 |
Membuat elips
|
|
| 8. |
<b>3D Box</b>
|
|
| 2010-09-22 |
<b>Kotak 3D</b>
|
|
| 9. |
Change perspective (angle of PLs)
|
|
| 2010-09-22 |
Ganti perspektif (sudut PL)
|
|
| 11. |
Create 3D box
|
|
| 2010-09-22 |
Buat kotak 3D
|
|
| 14. |
Reroute connector
|
|
| 2011-02-20 |
Membuat konektor baru
|
|
| 15. |
Create connector
|
|
| 2010-09-22 |
Buat konektor
|
|
| 19. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2010-09-22 |
Pilih <b> setidaknya 1 obyek konektor</b>
|
|
| 26. |
Move guide
|
|
| 2010-09-22 |
Pindahkan panduan
|
|
| 31. |
<small>More than one object selected.</small>
|
|
| 2010-09-22 |
<small>Lebih dari satu obyek terpilih</small>
|
|
| 32. |
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
| 2010-09-22 |
<small> Obyek mempunyai <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
| 33. |
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
| 2010-09-22 |
<small>Obyek tidak mempunyai tiled clones.</small>
|
|
| 36. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
| 2010-09-22 |
Pilih <b>satu obyek</b> yg tiled clones yg akan dihilangkan.
|
|
| 38. |
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
| 2010-09-22 |
Pilih satu <b>obyek</b> untuk digandakan.
|
|
| 39. |
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
| 2010-09-22 |
Jika ingin menggandakan beberapa obyek sekaligus, <b>grup</b> obyek tersebut dan <b>gandakan grup tersebut</b>.
|
|
| 40. |
Create tiled clones
|
|
| 2010-09-22 |
Buat ubin penggandaan
|
|
| 84. |
Sc_ale
|
|
| 2010-09-22 |
Skala
|
|
| 86. |
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
| 2011-02-20 |
Skala horisontal per baris (dalam % dari lebar ubin)
|
|
| 87. |
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
| 2011-02-20 |
Skala horisontal per kolom (dalam % dari lebar ubin)
|
|
| 95. |
<b>Base:</b>
|
|
| 2011-02-20 |
<b>Basis:</b>
|
|
| 110. |
_Blur & opacity
|
|
| 2010-09-22 |
_Pengaburan & Kejelasan
|
|
| 111. |
<b>Blur:</b>
|
|
| 2010-09-22 |
<b>Pengaburan:</b>
|
|
| 123. |
Co_lor
|
|
| 2010-09-22 |
Warna
|
|
| 124. |
Initial color:
|
|
| 2010-09-22 |
Warna asal:
|
|
| 149. |
R
|
|
| 2010-09-22 |
M
|
|
| 150. |
Pick the Red component of the color
|
|
| 2010-09-22 |
Pilih Komponen warna Merah
|
|
| 151. |
G
|
|
| 2010-09-22 |
H
|
|
| 152. |
Pick the Green component of the color
|
|
| 2010-09-22 |
Pilih komponen warna Hijau
|
|
| 154. |
Pick the Blue component of the color
|
|
| 2010-09-22 |
Pilih komponen warna Biru
|
|
| 179. |
Rows, columns:
|
|
| 2010-09-22 |
Baris, kolom:
|
|
| 181. |
Width, height:
|
|
| 2010-09-22 |
Lebar, tinggi:
|
|
| 194. |
_File
|
|
| 2010-09-22 |
_Berkas
|
|
| 195. |
_Clear
|
|
| 2010-09-22 |
_Bersihkan
|
|
| 199. |
_Page
|
|
| 2010-09-22 |
_Halaman
|
|
| 200. |
_Drawing
|
|
| 2010-09-22 |
_Gambar
|
|
| 201. |
_Selection
|
|
| 2010-09-22 |
Pilihan
|
|
| 203. |
<big><b>Export area</b></big>
|
|
| 2010-09-22 |
<big><b>Expor area</b></big>
|
|
| 205. |
_x0:
|
|
| 2010-09-22 |
_x0:
|
|
| 206. |
x_1:
|
|
| 2010-09-22 |
x_1:
|
|
| 207. |
Width:
|
|
| 2010-09-22 |
Lebar:
|
|
| 208. |
_y0:
|
|
| 2010-09-22 |
_y0:
|
|
| 209. |
y_1:
|
|
| 2010-09-22 |
y_1:
|
|
| 210. |
Height:
|
|
| 2010-09-22 |
Tinggi:
|
|
| 211. |
<big><b>Bitmap size</b></big>
|
|
| 2010-09-22 |
<big><b>Ukuran Bitmap</b></big>
|
|
| 212. |
_Width:
|
|
| 2010-09-22 |
Lebar:
|
|
| 213. |
pixels at
|
|
| 2010-09-22 |
Piksel pada
|
|
| 214. |
dp_i
|
|
| 2010-09-22 |
dp_i
|
|
| 215. |
dpi
|
|
| 2010-09-22 |
dpi
|
|
| 216. |
<big><b>_Filename</b></big>
|
|
| 2010-09-22 |
<big><b>Nama Berkas</b></big>
|
|
| 217. |
_Browse...
|
|
| 2010-09-22 |
_Cari...
|
|
| 218. |
Batch export all selected objects
|
|
| 2010-09-22 |
Ekspor kumpulan semua obyek pilihan
|
|
