Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2017-03-17 |
Inkscape – Vektorgrafikeditor
|
|
| 503. |
Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids.
|
|
| 2017-03-17 |
Legt fest, ob an diesem Gitter eingerastet werden soll. Kann auch für unsichtbare Gitter aktiviert werden.
|
|
| 542. |
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
|
|
| 2017-03-17 |
Dies wurde durch eine fehlerhafte ».inx«-Datei für diese Erweiterung verursacht. Eine fehlerhafte ».inx«-Datei kann Folge einer Fehlinstallation von Inkscape sein.
|
|
| 1153. |
Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)
|
|
| 2017-03-17 |
Versuchen Sie, den X-Server zu verwenden (auch wenn die Umgebungsvariable „$DISPLAY“ nicht gesetzt wurde)
|
|
| 1193. |
List the IDs of all the verbs in Inkscape
|
|
| 2017-03-17 |
Listet die Kennungen (IDs) aller Verben in Inkscape
|
|
| 1544. |
You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first.
|
|
| 2017-03-17 |
Fließtext in einem Rechteck ist in dieser Version noch nicht unterstützt. Rechteck vorerst in einen Pfad umwandeln.
|
|
| 1994. |
Keep objects after conversion to guides
|
|
| 2017-03-17 |
Objekte nach Umwandlung in Hilfslinien behalten
|
|
| 2403. |
Resize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selection
|
|
| 2017-03-17 |
Seitengröße so verändern, dass die aktuelle Auswahl oder -falls nichts ausgewählt ist- die gesamte Zeichnung hineinpasst.
|
|
