|
|
63.
|
|
|
Gathering information from your system...
|
|
|
|
|
Gathering information from your system...
|
|
Translated by
David Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/gather_prompt.py:37
|
|
|
64.
|
|
|
Welcome to Hardware Testing!
|
|
|
|
|
Welcome to Hardware Testing!
|
|
Translated by
David Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:33
|
|
|
65.
|
|
|
This application will gather information from your hardware. Then, 
you will be asked manual tests to confirm that the hardware is working
properly. Finally, you will be asked for the e-mail address you use
to sign in to Launchpad in order to submit the information and your
results.
If you do not have a Launchpad account, please register here:
https://launchpad.net/+login
Thank you for taking the time to test your hardware. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This application will gather information from your hardware. Then,
you will be asked manual tests to confirm that the hardware is working
properly. Finally, you will be asked for the e-mail address you use
to sign in to Launchpad in order to submit the information and your
results.
If you do not have a Launchpad account, please register here:
https://launchpad.net/+login
Thank you for taking the time to test your hardware. |
|
Translated by
David Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/intro_prompt.py:34
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file:
%s
directly to the hardware database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file:
%s
directly to the hardware database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit |
|
Translated and reviewed by
Jen Ockwell
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_exchange.py:115
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to upload to server,
please try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Failed to upload to server,
please try again later. |
|
Translated by
David Murphy
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_exchange.py:124
|
|
|
68.
|
|
|
Information not posted to Launchpad.
|
|
|
|
|
Information not posted to Launchpad.
|
|
Translated and reviewed by
Jen Ockwell
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_exchange.py:134
|
|
|
69.
|
|
|
Building report...
|
|
|
|
|
Building report...
|
|
Translated and reviewed by
Jen Ockwell
|
|
|
|
Located in
../plugins/report_prompt.py:35
|
