|
|
11.
|
|
|
R [tab]Replace the misspelled word completely. 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
R [tab]Remplaça completament lo mot mal ortografiat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1282
|
|
|
12.
|
|
|
Space [tab]Accept the word this time only.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Espaci [tab]Accèpta lo mot aqueste còp solament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1283
|
|
|
13.
|
|
|
A [tab]Accept the word for the rest of this session.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A [tab]Accèpta lo mot per la rèsta d'aquesta session.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1285
|
|
|
14.
|
|
|
I [tab]Accept the word, and put it in your private dictionary.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I [tab]Accèpta lo mot e lo plaça dins vòstre diccionari personal.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1287
|
|
|
15.
|
|
|
U [tab]Accept and add lowercase version to private dictionary.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U [tab]Accèpta lo mot e n'apond una version en minuscula dins vòstre diccionari personal.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1289
|
|
|
16.
|
|
|
O [tab]Ask two words. First word will accepted with 2nd's affixes too.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hunspell/hunspell.cxx:618
|
|
|
17.
|
|
|
0-n [tab]Replace with one of the suggested words.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
0-n [tab]Remplaça per un dels mots suggerits.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1295
|
|
|
18.
|
|
|
L [tab]Look up words in system dictionary.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hunspell/hunspell.cxx:620
|
|
|
19.
|
|
|
X [tab]Write the rest of this file, ignoring misspellings, and start next file.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1297
|
|
|
20.
|
|
|
Q [tab]Quit immediately. Asks for confirmation. Leaves file unchanged.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1300
|
