Ubuntu
hello package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “hello”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
2.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ลอง `%s --help' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
Translated and reviewed by ibirdboy
In upstream:
ลองใช้ '%s --help' เพื่อแสดงข้อมูลมากขึ้น.
Suggested by Seksan Poltree
Located in src/hello.c:105
7.
Print a friendly, customizable greeting.
 
TRANSLATORS: --help output 2 (brief description)
no-wrap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
แสดงข้อความต้อนรับ ที่สามารถกำหนดเองได้
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
พิมพ์คำทักทายรูปแบบเป็นมิตร, สามารถปรับแต่งได้ .
Suggested by Seksan Poltree
Located in src/hello.c:126
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seksan Poltree, Tharawut Paripaiboon, ibirdboy.