Ubuntu
hal package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “hal”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Hardware Information
Maskinvareinformasjon
Translated by Jarl Arntzen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../../../debian/hal-device-manager.desktop.in.h:1
2.
View hardware information
Vis maskinvareinformasjon
Translated by Jarl Arntzen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../../../debian/hal-device-manager.desktop.in.h:2
3.
External %s%s Drive
Ekstern %s%s-stasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:301
4.
%s%s Drive
%s%s-stasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:304
5.
External Floppy Drive
Ekstern diskettstasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ekstern diskett­stasjon
Norwegian Nynorsk hal in Ubuntu Hardy package "hal" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:313
6.
Floppy Drive
Diskettstasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Diskett
Norwegian Nynorsk hal in Ubuntu Hardy package "hal" by Kjartan Maraas
Diskett­stasjon
Norwegian Nynorsk hal in Ubuntu Hardy package "hal" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:315
7.
%s External Hard Drive
%s ekstern harddisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:322
8.
%s Hard Drive
%s harddisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
9.
External Hard Drive
Ekstern harddisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:330
10.
Hard Drive
Harddisk
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:332
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarl Arntzen, Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Tor Harald Thorland.