Translations by Makhosi Mkhize
Makhosi Mkhize has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Rename...
|
|
| 2006-03-18 |
Phinda uqambe igama...
|
|
| 34. |
Full Screen
|
|
| 2006-03-18 |
Isikrini Esigcwele
|
|
| 69. |
Folders
|
|
| 2006-03-18 |
Izigcini zamafayela
|
|
| 74. |
&Rename...
|
|
| 2006-03-18 |
&Qamba kabusha...
|
|
| 81. |
&Flip
|
|
| 2006-03-18 |
&Phendula
|
|
| 83. |
Up
|
|
| 2006-03-18 |
Phezulu
|
|
| 86. |
Hide %1
|
|
| 2006-03-18 |
Fihla %1
|
|
| 87. |
Show %1
|
|
| 2006-03-18 |
Khombisa %1
|
|
| 88. |
Location Bar
|
|
| 2006-03-18 |
Ibha yendawo
|
|
| 116. |
Name
|
|
| 2006-03-18 |
Igama
|
|
| 117. |
Size
|
|
| 2006-03-18 |
Usayizi
|
|
| 118. |
Date
|
|
| 2006-03-18 |
Usuku
|
|
| 120. |
Owner
|
|
| 2006-03-18 |
Umnikazi
|
|
| 121. |
Group
|
|
| 2006-03-18 |
Iqembu
|
|
| 147. |
<p>Do you really want to move <b>%1</b> to the trash?</p>
|
|
| 2006-03-18 |
Uyafuna ngempela ukyisa i-<b>%1</b> ezibini?</p>
|
|
| 156. |
&Move Here
|
|
| 2006-03-18 |
&Nyakazisela Lapha
|
|
| 157. |
&Copy Here
|
|
| 2006-03-18 |
&Khiphela Lapha
|
|
| 175. |
Format:
|
|
| 2006-03-18 |
Isakhiwo:
|
|
| 177. |
All files
|
|
| 2006-03-18 |
Wonke amafayela
|
|
| 187. |
Details
|
|
| 2006-03-18 |
Imininingwane
|
|
| 191. |
Show &Hidden Files
|
|
| 2006-03-18 |
Khombisa Amafayela &Afihliwe
|
|
| 225. |
Discard changes
|
|
| 2006-03-18 |
Lahla ushintsho
|
|
| 233. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Lutho
|
|
| 283. |
Name:
|
|
| 2006-03-18 |
Igama:
|
|
| 284. |
Command:
|
|
| 2006-03-18 |
Umyalelo:
|
|
| 287. |
Custom:
|
|
| 2006-03-18 |
Imfuneko:
|
|
| 316. |
&Window
|
|
| 2006-03-18 |
&I-window
|
|
| 317. |
Location Toolbar
|
|
| 2006-03-18 |
Ibha yethuluzi yendawo
|
|
| 318. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-25 |
Thobile Mhlongo
|
|
| 319. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-03-18 |
thobile@translate.org.za
|
|
