Ubuntu
gvfs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 272 results First • Previous • • Last
1.
Operation not supported, files on different mounts
Thao tác không được hỗ trợ, tập tin nằm trên các gắn kết khác nhau
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Thao tác không được hỗ trợ, vì tập tin nằm ở điểm gắn kết khác nhau
Suggested by Clytie Siddall
Located in client/gdaemonfile.c:435
2.
Invalid return value from get_info
Mã lỗi trả về không hợp lệ từ get_info
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Giá trị đáp ứng không hợp lệ từ hàm lấy thông tin (get_info)
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:867
3.
Invalid return value from query_info
Mã lỗi trả về không hợp lệ từ query_info
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Giá trị đáp ứng không hợp lệ từ hàm truy vấn thông tin (query_info)
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:901 ../client/gdaemonfile.c:1879
4.
Couldn't get stream file descriptor
Không thể lấy stream file descriptor
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Không thể lấy bộ mô tả tập tin luồng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:1093 ../client/gdaemonfile.c:3222 ../client/gvfsiconloadable.c:301 ../daemon/gvfsjobopenforread.c:183 ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:326
5.
Invalid return value from open
Mã lỗi trả về không hợp lệ từ open
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Giá trị đáp ứng không hợp lệ từ hàm mở (open)
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:1016 ../client/gdaemonfile.c:1095 ../client/gdaemonfile.c:1158 ../client/gdaemonfile.c:1221 ../client/gdaemonfile.c:1287 ../client/gdaemonfile.c:2646 ../client/gdaemonfile.c:2730 ../client/gdaemonfile.c:2993 ../client/gvfsiconloadable.c:374
6.
Didn't get stream file descriptor
Chưa lấy stream file descriptor
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Đã không lấy được bộ mô tả tập tin luồng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:1222 ../client/gdaemonfile.c:1294 ../client/gvfsiconloadable.c:127
7.
Invalid return value from call
Mã lỗi trả về không hợp lề từ call
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Giá trị đáp ứng không hợp lệ từ hàm gọi (call)
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:1349 ../client/gdaemonfile.c:1366
8.
Invalid return value from get_filesystem_info
Mã lỗi trả về không hợp lề từ get_filesystem_info
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Giá trị đáp ứng không hợp lệ từ hàm lấy thông tin về hệ thống tập tin (get_filesystem_info)
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../client/gdaemonfile.c:1850
9.
Could not find enclosing mount
 
translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object
corresponding to a particular path/uri
Không thể tìm ra gắn kết tương ứng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Shared:
Không thể tìm thấy điểm gắn kết bao bọc
Suggested by Clytie Siddall
Located in client/gdaemonfile.c:2203 client/gdaemonfile.c:3337
10.
Invalid filename %s
Tên tập tin không hợp lệ %s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in client/gdaemonfile.c:2235
1 → 10 of 272 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Rockworld, Trần Ngọc Quân.