Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 203. |
%s/%s Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій %s/%s
|
|
| 204. |
%s Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій %s
|
|
| 205. |
Floppy Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Флопі-дисковод
|
|
| 206. |
Software RAID Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій програмного RAID
|
|
| 207. |
USB Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій USB
|
|
| 208. |
ATA Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій ATA
|
|
| 209. |
SCSI Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій SCSI
|
|
| 210. |
FireWire Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій FireWire
|
|
| 211. |
Tape Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Стрічковий накопичувач
|
|
| 212. |
CompactFlash Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій CompactFlash
|
|
| 213. |
MemoryStick Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій MemoryStick
|
|
| 214. |
SmartMedia Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій SmartMedia
|
|
| 215. |
SD/MMC Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Пристрій SD/MMC
|
|
| 216. |
Zip Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Дисковод Zip
|
|
| 217. |
Jaz Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Дисковод Jaz
|
|
| 218. |
Thumb Drive
|
|
| 2008-03-10 |
USB Flash брелок
|
|
| 219. |
Mass Storage Drive
|
|
| 2008-03-10 |
Накопичувач
|
|
| 220. |
Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy.
|
|
| 2008-03-10 |
Не вдається витягнути диск, оскільки один чи декілька томів цього диску зайняті.
|
|
| 221. |
%.1f kB
|
|
| 2008-03-10 |
%.1f КБ
|
|
| 222. |
%.1f MB
|
|
| 2008-03-10 |
%.1f МБ
|
|
| 223. |
%.1f GB
|
|
| 2008-03-10 |
%.1f ГБ
|
|
| 224. |
Mixed Audio/Data Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Змішаний диск звук/дані
|
|
| 225. |
%s Media
|
|
| 2008-03-10 |
Диск %s
|
|
| 226. |
%s Encrypted Data
|
|
| 2008-03-10 |
Зашифровані дані %s
|
|
| 227. |
CD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск CD-ROM
|
|
| 228. |
Blank CD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск CD-ROM
|
|
| 229. |
CD-R Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск CD-R
|
|
| 230. |
Blank CD-R Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск CD-R
|
|
| 231. |
CD-RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск CD-RW
|
|
| 232. |
Blank CD-RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск CD-RW
|
|
| 233. |
DVD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск DVD-ROM
|
|
| 234. |
Blank DVD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск DVD-ROM
|
|
| 235. |
DVD-RAM Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск DVD-RAM
|
|
| 236. |
Blank DVD-RAM Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск DVD-RAM
|
|
| 237. |
DVD-RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск DVD-RW
|
|
| 238. |
Blank DVD-RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск DVD-RW
|
|
| 239. |
DVD+R Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск DVD+R
|
|
| 240. |
Blank DVD+R Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск DVD+R
|
|
| 241. |
DVD+RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск DVD+RW
|
|
| 242. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск DVD+RW
|
|
| 243. |
DVD+R DL Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск DVD+R DL
|
|
| 244. |
Blank DVD+R DL Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск DVD+R DL
|
|
| 245. |
Blu-Ray Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск Blu-Ray
|
|
| 246. |
Blank Blu-Ray Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск Blu-Ray
|
|
| 247. |
Blu-Ray R Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск Blu-Ray R
|
|
| 248. |
Blank Blu-Ray R Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск Blu-Ray R
|
|
| 249. |
Blu-Ray RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск Blu-Ray RW
|
|
| 250. |
Blank Blu-Ray RW Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск Blu-Ray RW
|
|
| 251. |
HD DVD Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Диск HD DVD
|
|
| 252. |
Blank HD DVD Disc
|
|
| 2008-03-10 |
Чистий диск HD DVD
|
|
