|
|
37.
|
|
|
The file is not a directory
|
|
|
|
|
Этот файл не является каталогом
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681
daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:474
daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637
daemon/gvfsbackendnetwork.c:944 daemon/gvfsbackendonedrive.c:666
daemon/gvfsbackendonedrive.c:850 daemon/gvfsbackendonedrive.c:986
daemon/gvfsbackendsftp.c:4505 daemon/gvfsftpdircache.c:157
|
|
|
38.
|
|
|
Burn
|
|
|
Translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Записать
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:346
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to create temporary directory
|
|
|
|
|
Не удалось создать временный каталог
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:372
|
|
|
40.
|
|
|
No such file or directory
|
|
|
|
|
Нет такого файла или каталога
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412
daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673
daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744
daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854
daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009
daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendonedrive.c:583
daemon/gvfsbackendrecent.c:110 daemon/gvfsbackendrecent.c:293
daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380
daemon/gvfsbackendsftp.c:3393 daemon/gvfsbackendsftp.c:3413
daemon/gvfsbackendtrash.c:317
|
|
|
41.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
|
|
Каталог не пустой
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154
daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3306
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendonedrive.c:923
daemon/gvfsbackendsftp.c:2209
|
|
|
42.
|
|
|
Can't copy file over directory
|
|
|
|
|
Не удалось скопировать файл поверх каталога
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendburn.c:455 ../daemon/gvfsbackendburn.c:903
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814
|
|
|
43.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
|
|
|
|
|
Создание CD/DVD
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:652
|
|
|
44.
|
|
|
File exists
|
|
|
|
|
Файл существует
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:754 daemon/gvfsbackendburn.c:790
daemon/gvfsbackendburn.c:925 daemon/gvfsbackendburn.c:987
daemon/gvfsbackendburn.c:991 daemon/gvfsbackendburn.c:1001
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2662
|
|
|
45.
|
|
|
No such file or directory in target path
|
|
|
|
|
Нет такого файла или каталога в пути назначения
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendburn.c:852
|
|
|
46.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Не удалось скопировать каталог поверх каталога
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafp.c:286 ../daemon/gvfsbackendburn.c:875
../daemon/gvfsbackenddav.c:2949 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1592
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1806
|
