Ubuntu
gvfs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
271 → 272 of 272 results First • • Next • Last
271.
FILES... - open FILES with registered application.
FIȘIERE... - deschide fișiere cu aplicațiile inregistrate.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
FIȘIERE... - deschide FIȘIERELE cu aplicațiile inregistrate.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-open.c:123
272.
Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Deschide fişierul (fişierele) cu aplicaţia implicită înregistrată pentru acest timp de fişier.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Deschide fișierul (fișierele) cu aplicația implicită înregistrată pentru acest timp de fișier.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-open.c:127
271 → 272 of 272 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Robert.