Ubuntu
gvfs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271 → 272 of 272 results First • • Next • Last
271.
FILES... - open FILES with registered application.
ARQUIVOS... - abre os ARQUIVOS com o programa registrado.
Translated by Jonh Wendell
Shared:
ARQUIVOS... - abre os ARQUIVOS com o aplicativo registrado.
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../programs/gvfs-open.c:123
272.
Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Abre o(s) arquivo(s) com a aplicação padrão registrada para gerenciar o tipo mime do arquivo.
Translated by Jonh Wendell
Shared:
Abre o(s) arquivo(s) com o aplicativo padrão registrado para gerenciar o tipo mime do arquivo.
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../programs/gvfs-open.c:127
271 → 272 of 272 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Daniel, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, José Vitor, Rafael Fontenelle, Vladimir Melo.