Ubuntu
gvfs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 → 119 of 272 results First • • • Last
110.
Invalid destination filename
(no translation yet)
111.
Digital Camera (%s)
 
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
Aparelh de fòto (%s)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:687
112.
%s Camera
 
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
Aparelh fòto %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:190
113.
%s Audio Player
 
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
Lector àudio %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:941 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:185
114.
Camera
Aparelh de fòto
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:950 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:199
115.
Audio Player
Lector àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:952 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:197
116.
gphoto2 mount on %s
 
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042. 'gphoto2' is the name of the
backend and shouldn't be translated.
montatge de gphoto2 sus %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1404
117.
HTTP Client Error: %s
Error del client HTTP[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/gvfsbackendhttp.c:263
118.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(encodatge invalid)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2652 daemon/gvfsbackendsmb.c:1396 daemon/gvfsdaemonutils.c:140
119.
Directory notification not supported
Las notificacions de repertòris son pas presas en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in daemon/gvfsbackendlocaltest.c:861
110 → 119 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).