Ubuntu
gvfs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
271 → 272 of 272 results First • • Next • Last
271.
FILES... - open FILES with registered application.
FILER … – opna FILER med registrert program.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
FILER … - åpne FILER med registrert program.
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Torstein A. W.
Located in ../programs/gvfs-open.c:123
272.
Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Opnar fila/filene med programmet som er registrert som standard til å handtera denne typen fil.
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Åpner filen(e) med programmet som er registrert som forvalg for å håndtere denne type fil.
Norwegian Bokmal gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Kjartan Maraas
Located in ../programs/gvfs-open.c:127
271 → 272 of 272 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Åsmund Steen Skjæveland.