|
|
106.
|
|
|
ftp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
%s(으)로 로그인 된 %s ftp
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
FTP, 로그인 %s, 호스트 %s
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:627
|
|
|
107.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
파일이 디렉토리입니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
파일이 디렉터리입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
108.
|
|
|
backups not supported yet
|
|
|
|
|
백업 파일을 아직 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:3617 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3793
|
|
|
109.
|
|
|
filename too long
|
|
|
|
|
파일이름이 너무 깁니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
파일 이름이 너무 깁니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Invalid destination filename
|
|
|
|
|
잘못된 목표 파일이름
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
잘못된 목표 파일 이름
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
Digital Camera (%s)
|
|
|
Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
|
|
|
|
|
디지털 카메라(%s)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:687
|
|
|
112.
|
|
|
%s Camera
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
%s 카메라
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:190
|
|
|
113.
|
|
|
%s Audio Player
|
|
|
Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
Translators: %s is the device vendor
|
|
|
|
|
%s 오디오 재생기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:941 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:185
|
|
|
114.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
카메라
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:950 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:199
|
|
|
115.
|
|
|
Audio Player
|
|
|
|
|
오디오 재생기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:952 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:197
|
