|
|
203.
|
|
|
%s/%s Drive
|
|
|
translators: This wis something like "CD-ROM/DVD Drive" or
"CD-RW/Blue-ray Drive" depending on the properties of the drive
|
|
|
|
|
כונן %s/%s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
כונן %s/%s
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../monitor/hal/ghaldrive.c:169
|
|
|
221.
|
|
|
%.1f kB
|
|
|
|
|
%.1f kB
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
%.1f ק״ב
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../monitor/hal/ghalmount.c:159 ../monitor/hal/ghalvolume.c:163
|
|
|
222.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
%.1f מ״ב
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../monitor/hal/ghalmount.c:164 ../monitor/hal/ghalvolume.c:168
|
|
|
223.
|
|
|
%.1f GB
|
|
|
|
|
%.1f GB
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
| Shared: |
|
%.1f ג״ב
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../monitor/hal/ghalmount.c:169 ../monitor/hal/ghalvolume.c:173
|
|
|
258.
|
|
|
Blank MO Disc
|
|
|
|
|
דיסק MO ריק
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
תקליטור MO ריק
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:56 ../monitor/hal/hal-utils.c:56
|
|
|
260.
|
|
|
Blank Disc
|
|
|
|
|
דיסק ריק
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
תקליטור ריק
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../monitor/gphoto2/hal-utils.c:57 ../monitor/hal/hal-utils.c:57
|
