Ubuntu
gvfs package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
179 → 188 of 272 results First • • • Last
179.
Try "%s --help" for more information.
Saiatu "%s --help" aginduarekin informazio gehiagorako.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Saiatu "%s --help" komandoarekin informazio gehiagorako.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../daemon/main.c:191 ../metadata/meta-daemon.c:406 ../programs/gvfs-cat.c:170 ../programs/gvfs-cat.c:188 ../programs/gvfs-copy.c:146 ../programs/gvfs-info.c:398 ../programs/gvfs-ls.c:425 ../programs/gvfs-mime.c:97 ../programs/gvfs-mime.c:113 ../programs/gvfs-mime.c:120 ../programs/gvfs-mkdir.c:72 ../programs/gvfs-monitor-dir.c:136 ../programs/gvfs-monitor-file.c:134 ../programs/gvfs-mount.c:1154 ../programs/gvfs-move.c:144 ../programs/gvfs-open.c:140 ../programs/gvfs-open.c:158 ../programs/gvfs-rename.c:82 ../programs/gvfs-rm.c:72 ../programs/gvfs-save.c:182 ../programs/gvfs-set-attribute.c:151 ../programs/gvfs-trash.c:106 ../programs/gvfs-tree.c:263
180.
Invalid arguments from spawned child
Abiatutako umearen argumentu baliogabeak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../daemon/mount.c:458
181.
Automount failed: %s
Huts egin du automatikoki muntatzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in daemon/mount.c:783
182.
The specified location is not mounted
Zehaztutako kokalekua ez da muntatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903
183.
The specified location is not supported
Zehaztutako kokalekua ez dago onartuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in daemon/mount.c:832
184.
Location is already mounted
Kokalekua jadanik muntatuta dago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in daemon/mount.c:1015
185.
Location is not mountable
Kokalekua ez da muntagarria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in daemon/mount.c:1024
186.
CD-ROM
CD-ROMa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:127
187.
CD-R
CD-Ra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:129
188.
CD-RW
CD-RWa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../monitor/hal/ghaldrive.c:131
179 → 188 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.