|
|
26.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
Υπηρεσία συστήματος αρχείων %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
27.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα: %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
28.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
Χρήση: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
29.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
Χρήση: %s key=value key=value ...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
30.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
Δεν έχει οριστεί τύπος προσάρτησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
31.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
το σημείο προσάρτησης για το %s εκτελείται ήδη
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
32.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
σφάλμα εκκίνησης υπηρεσίας προσάρτησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
33.
|
|
|
/ on %s
|
|
|
Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on <hostname>"
|
|
|
|
|
/ στο %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:2664 daemon/gvfsftpdircache.c:431
|
|
|
34.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Δεν έχει οριστεί όνομα κεντρικού υπολογιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140
daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723
daemon/gvfsbackendnfs.c:198 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid mount spec
|
|
|
|
|
Άκυρη προδιαγραφή προσάρτησης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μη έγκυρη προδιαγραφή προσάρτησης
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639
daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
|
