|
|
101.
|
|
|
broken transmission
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিচ্ছিন্ন সংযোগ
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Could not connect to host
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হোস্টের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Enter password for ftp on %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s-এর উপর ftp-এর জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:484
|
|
|
105.
|
|
|
ftp on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s-এর উপর ftp
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:623
|
|
|
106.
|
|
|
ftp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1$s নামে %2$s-তে ftp করুন
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:627
|
|
|
109.
|
|
|
filename too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলের নাম অত্যাধিক লম্বা
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Invalid destination filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উদ্দিষ্ট ফাইলের নাম সঠিক নয়
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
ssh program unexpectedly exited
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ssh প্রোগ্রাম অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:302 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:658
|
|
|
129.
|
|
|
Unable to spawn ssh program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ssh প্রোগ্রাম তৈরি করা যায়নি
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
ssh প্রোগ্রাম তৈরী করতে অক্ষম
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:502
|
|
|
130.
|
|
|
Unable to spawn ssh program: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ssh প্রোগ্রাম তৈরি করা যায়নি: %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
ssh প্রোগ্রাম তৈরী করতে অক্ষম: %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by
Sadia Afroz
|
|
|
ফরম্যাট করতে ব্যর্থ %s
|
|
|
Bengali
gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:518
|
