Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 51 results
21.
Error creating socket: %s
(no translation yet)
Suggestions:
socket তৈরি করতে ত্রুটি: %s
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../common/gsysutils.c:136
22.
Error connecting to socket: %s
(no translation yet)
Suggestions:
socket-এ সংযোগ করতে ত্রুটি: %s
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../common/gsysutils.c:174
24.
Invalid attribute info list content
(no translation yet)
Suggestions:
info list content বৈশিষ্ট্য সঠিক নয়
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
25.
Error connecting to D-Bus: %s
(no translation yet)
Suggestions:
D-Bus-এ সংযোগ করতে ত্রুটি: %s
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../daemon/daemon-main.c:81 ../daemon/daemon-main.c:236
26.
%s Filesystem Service
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
(no translation yet)
Suggestions:
%s ফাইল-সিস্টেম পরিসেবা
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../daemon/daemon-main.c:96
61.
Audio CD Filesystem Service
(no translation yet)
Suggestions:
অডিও CD ফাইল-সিস্টেম পরিসেবা
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1109
63.
Filesystem
(no translation yet)
Suggestions:
ফাইল-সিস্টেম
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
%s ফাইল-সিস্টেম
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Loba Yeasmeen
ফাইল সিস্টেম
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Israt Jahan
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:521
68.
No media in the drive
(no translation yet)
Suggestions:
ড্রাইভে কোনো মিডিয়া নেই
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Runa Bhattacharjee
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:884
81.
WebDAV on %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s-এর উপর WebDAV
Bengali gvfs in Ubuntu Hardy package "gvfs" by Maruf Ovee
Located in ../daemon/gvfsbackenddav.c:1732
86.
dns-sd
(no translation yet)
1120 of 51 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.