|
|
20.
|
|
|
Error connecting to daemon: %s
|
|
|
|
|
daemon-এর সাথে সংযোগে ত্রুটি:%s
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
|
|
|
21.
|
|
|
Error creating socket: %s
|
|
|
|
|
socket তৈরি করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:136
|
|
|
22.
|
|
|
Error connecting to socket: %s
|
|
|
|
|
socket-এ সংযোগ করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gsysutils.c:174
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
|
ফাইলের বর্ণনার বিন্যাস সঠিক নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid attribute info list content
|
|
|
|
|
info list content বৈশিষ্ট্য সঠিক নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../common/gvfsdaemonprotocol.c:536
|
|
|
25.
|
|
|
Error connecting to D-Bus: %s
|
|
|
|
|
D-Bus-এ সংযোগ করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:81 ../daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
26.
|
|
|
%s Filesystem Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
%s ফাইল-সিস্টেম পরিসেবা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:96
|
|
|
27.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
28.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
ব্যবহারের নিয়ম: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
29.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
ব্যবহারের নিয়ম: %s key=value key=value ...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
