|
|
58.
|
|
|
Error seeking in stream on drive %s
|
|
|
|
|
ড্রাইভ %s-এ স্ট্রীম খুঁজতে ত্রুটি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:779
|
|
|
59.
|
|
|
No such file
|
|
|
|
|
এই নামে ফাইল অনুপস্থিত
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556
|
|
|
60.
|
|
|
The file does not exist or isn't an audio track
|
|
|
|
|
এই নামের ফাইলটি হয় অনুপস্থিত অথবা অডিও ট্র্যাক নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1031
|
|
|
61.
|
|
|
Audio CD Filesystem Service
|
|
|
|
|
অডিও CD ফাইল-সিস্টেম পরিসেবা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcdda.c:1109
|
|
|
62.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
কম্পিউটার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771
|
|
|
63.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
ফাইল-সিস্টেম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:521
|
|
|
64.
|
|
|
Can't open directory
|
|
|
|
|
ডিরেক্টরি খোলা সম্ভব হয়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:951 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:744
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2186
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1805 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2195
../daemon/gvfsbackendnfs.c:347 ../daemon/gvfsbackendrecent.c:122
../daemon/gvfsbackendsmb.c:814 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:234
|
|
|
65.
|
|
|
Can't open mountable file
|
|
|
|
|
মাউন্টযোগ্য ফাইল খোলা সম্ভব হয়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:661
|
|
|
66.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:858
|
|
|
67.
|
|
|
Can't mount file
|
|
|
|
|
ফাইল মাউন্ট করা সম্ভব হয়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008
|
