|
|
81.
|
|
|
WebDAV on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddav.c:1732
|
|
|
82.
|
|
|
Could not create request
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць запыт
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2537 daemon/gvfsbackenddav.c:2650
daemon/gvfsbackenddav.c:2737 daemon/gvfsbackenddav.c:2824
|
|
|
83.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
Мэтавы файл ужо існуе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1076 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1643
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2121
|
|
|
84.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
Файл быў зменены звонку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2976
daemon/gvfsbackendnfs.c:1184 daemon/gvfsbackendsftp.c:3966
daemon/gvfsbackendsmb.c:1090
|
|
|
85.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць рэзервовую копію файла
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
|
|
86.
|
|
|
dns-sd
|
|
|
|
|
dns-sd
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
Не ўдалося адсочваць файл або каталог.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
|
|
88.
|
|
|
Dns-SD
|
|
|
TODO: Names, etc
|
|
|
|
|
Dns-SD
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:794
|
|
|
89.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Сетка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:990
daemon/gvfsbackendnetwork.c:1150 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1151
|
|
|
90.
|
|
|
Accounts are unsupported
|
|
|
|
|
Уліковыя запісы не падтрымліваюцца
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:394
|
