Ubuntu
gvfs package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
61 → 70 of 272 results First • • • Last
61.
Audio CD Filesystem Service
Файлавая служба працы з гукавымі CD
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1109
62.
Computer
Камп'ютар
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771
63.
Filesystem
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:521
64.
Can't open directory
Не ўдалося адкрыць каталог
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsbackendafc.c:951 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:744 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2186 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1805 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2195 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:347 ../daemon/gvfsbackendrecent.c:122 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:814 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:234
65.
Can't open mountable file
Не ўдалося адкрыць мацавальны файл
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:661
66.
Internal error: %s
Унутраная памылка: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:858
67.
Can't mount file
Не ўдалося прымацаваць файл
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008
68.
No media in the drive
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:884
69.
Not a mountable file
Файл немагчыма прымантаваць
Translated by Bruce Cowan
Located in daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994
70.
Can't unmount file
Не ўдалося адмацаваць файл
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072
61 → 70 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.