Translations by Ján Kyselica
Ján Kyselica has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2014-01-14 |
Vloží špeciálne znaky do dokumentov
|
|
| 10. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2014-01-14 |
C osmičkové escaped UTF-8:
|
|
| 15. |
See also:
|
|
| 2014-01-14 |
Pozrite tiež:
|
|
| 18. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2014-01-14 |
Informácia o symbole CJK
|
|
| 38. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2014-01-14 |
<Vyššie náhradné pre nesúkromné použitie>
|
|
| 39. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2014-01-14 |
<Vyššie náhradné pre súkromné použitie>
|
|
| 42. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2014-01-14 |
<Úroveň 15 pre súkromné použitie>
|
|
| 43. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
| 2014-01-14 |
<Úroveň 16 pre súkromné použitie>
|
|
| 44. |
<not assigned>
|
|
| 2014-01-14 |
<nepriradené>
|
|
| 47. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2014-01-14 |
Ostatné, nepriradené
|
|
| 57. |
Mark, Non-Spacing
|
|
| 2014-01-14 |
Značka, Bez medzier
|
|
| 83. |
translator-credits
|
|
| 2014-01-14 |
Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Ján Kyselica <kyselica.jan@gmail.com>
|
|
| 93. |
Zoom _In
|
|
| 2014-01-14 |
Zväčš_iť
|
|
| 101. |
_Contents
|
|
| 2014-01-14 |
Ob_sah
|
|
| 102. |
_About
|
|
| 2014-01-14 |
_O programe
|
|
| 105. |
Snap _Columns to Power of Two
|
|
| 2014-01-14 |
Počet _stĺpcov na mocninu dvojky
|
|
| 108. |
Font to start with; ex: 'Serif 27'
|
|
| 2014-01-14 |
Písmo, s ktorým sa má začať; napr. „Serif 27“
|
|
| 111. |
Latin-1 Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Latinka-1 doplnkové
|
|
| 112. |
Latin Extended-A
|
|
| 2014-01-14 |
Latinka rozšírené-A
|
|
| 113. |
Latin Extended-B
|
|
| 2014-01-14 |
Latinka rozšírené-B
|
|
| 115. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2014-01-14 |
Písmená upravujúce medzery
|
|
| 119. |
Cyrillic Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Cyrilika doplnkové
|
|
| 120. |
Armenian
|
|
| 2014-01-14 |
Arménské
|
|
| 121. |
Hebrew
|
|
| 2014-01-14 |
Hebrejské
|
|
| 122. |
Arabic
|
|
| 2014-01-14 |
Arabské
|
|
| 123. |
Syriac
|
|
| 2014-01-14 |
Sýrske
|
|
| 124. |
Arabic Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Arabské doplnkové
|
|
| 128. |
Bengali
|
|
| 2014-01-14 |
Bengálske
|
|
| 131. |
Oriya
|
|
| 2014-01-14 |
Urijské
|
|
| 132. |
Tamil
|
|
| 2014-01-14 |
Tamilské
|
|
| 137. |
Thai
|
|
| 2014-01-14 |
Thajské
|
|
| 138. |
Lao
|
|
| 2014-01-14 |
Laoské
|
|
| 139. |
Tibetan
|
|
| 2014-01-14 |
Tibetské
|
|
| 140. |
Myanmar
|
|
| 2014-01-14 |
Barmské
|
|
| 141. |
Georgian
|
|
| 2014-01-14 |
Gruzínske
|
|
| 143. |
Ethiopic
|
|
| 2014-01-14 |
Etiópske
|
|
| 144. |
Ethiopic Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Etiópske doplnkové
|
|
| 146. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
| 2014-01-14 |
Unifikované kanadské domorodé slabikové
|
|
| 148. |
Runic
|
|
| 2014-01-14 |
Runové
|
|
| 153. |
Khmer
|
|
| 2014-01-14 |
Kmérske
|
|
| 154. |
Mongolian
|
|
| 2014-01-14 |
Mongolské
|
|
| 160. |
Balinese
|
|
| 2014-01-14 |
Balijske
|
|
| 161. |
Phonetic Extensions
|
|
| 2014-01-14 |
Fonetické rozšírujúce
|
|
| 162. |
Phonetic Extensions Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Fonetické doplnkové rozširujúce
|
|
| 163. |
Combining Diacritical Marks Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Kombinujúce diakritické značky, doplnkové
|
|
| 164. |
Latin Extended Additional
|
|
| 2014-01-14 |
Latinka rozšírené prídavné
|
|
| 186. |
Supplemental Arrows-B
|
|
| 2014-01-14 |
Doplňujúce šípky-B
|
|
| 188. |
Supplemental Mathematical Operators
|
|
| 2014-01-14 |
Doplňujúce matematické operátory
|
|
| 191. |
Latin Extended-C
|
|
| 2014-01-14 |
Latinka rozšírené-C
|
|
| 193. |
Georgian Supplement
|
|
| 2014-01-14 |
Gruzínske doplnkové
|
|
